Pardon me for my laziness because I have not prepared anything, for my bad Catalan and for my memory lapses which my listeners can supplement.
|
Excusar-me de la meva mandra perquè no he preparat res, excusar-me del meu mal català i excusar-me de les meves faltes de memòria que supliran els oients.
|
Font: MaCoCu
|
I took my bad day out on you.
|
He descarregat el meu mal dia amb tu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
My bad, I didn’t mean to sneak up on you like that.
|
Culpa meva, no volia sorprendre’t d’aquesta manera.
|
Font: OpenSubtitiles
|
My bad memory is proverbial.
|
És proverbial la meva mala memòria.
|
Font: AINA
|
That’s roughly my bad experience.
|
Aquesta és més o menys la meva mala experiència.
|
Font: AINA
|
Sorry for my bad English!
|
Ho sento pel meu mal anglès!
|
Font: AINA
|
Then what about my bad grades?
|
I què passa amb les meves males notes?
|
Font: AINA
|
Excuse me for my bad English.
|
Perdonin el meu mal anglès.
|
Font: AINA
|
Sorry, this is my bad habit.
|
Em sap greu, és el meu mal costum.
|
Font: AINA
|
I’m sorry for my bad english.
|
Em sap greu pel meu mal anglès.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|